Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Weet toch, dat de HEERE Zich een gunstgenoot heeft afgezonderd; de HEERE zal horen, als ik tot Hem roep. |
| WLC | וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד לֹ֑ו יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃ |
| Trans. | ûḏə‘û kî-hifəlâ JHWH ḥāsîḏ lwō JHWH yišəma‘ bəqārə’î ’ēlāyw: |
| AC | ד ודעו--כי-הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו |
| ASV | Stand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah |
| BE | Let there be fear in your hearts, and do no sin; have bitter feelings on your bed, but make no sound. (Selah.) |
| Darby | Be moved with anger, and sin not; meditate in your own hearts upon your bed, and be still. Selah. |
| ELB05 | Seid erregt, und sündiget nicht! Denket nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.) |
| LSG | Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause. |
| Sch | (H4-5) Erzittert und sündiget nicht! (Redet in eurem Herzen auf eurem Lager und seid stille)! (Pause.) |
| Web | Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. |
